-
1 боли в спине
rus боли (мн) в спине, рахиальгия (ж); дорсальгия (ж); дорсодиния (ж)fra dorsalgie (f), douleurs (f pl) dorsalesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > боли в спине
-
2 боль в спине
-
3 положение лёжа на спине
Русско-французский медицинский словарь > положение лёжа на спине
-
4 боль в спине
nmed. dorsalgie -
5 брасс на спине
ngener. dos brassé -
6 вытянуть по спине
vgener. zébrer la peau -
7 горка с последующим скольжением на хвост и переходом в полёт на спине
neng. (самолёта) bascule vers l'arrière (фигура пилотажа)Dictionnaire russe-français universel > горка с последующим скольжением на хвост и переходом в полёт на спине
-
8 двойной переворот через крыло на спине
adjeng. tonneau inverséDictionnaire russe-français universel > двойной переворот через крыло на спине
-
9 деревянный ящик для переноски винограда на спине
adjswiss. brande, branteDictionnaire russe-français universel > деревянный ящик для переноски винограда на спине
-
10 испытывать сильные боли в спине
vgener. avoir le dos en capilotadeDictionnaire russe-français universel > испытывать сильные боли в спине
-
11 кроль на спине
ngener. dos crawlé -
12 лежать на спине
vgener. faire la planche (в воде) -
13 на спине
prepos.gener. à dos d'hommes -
14 него мурашки по спине бегают
Dictionnaire russe-français universel > него мурашки по спине бегают
-
15 носить на спине
vgener. porter sur le dos -
16 от пота рубашка прилипла у него к спине
prepos.Dictionnaire russe-français universel > от пота рубашка прилипла у него к спине
-
17 от этого дрожь по спине проходит
prepos.gener. cela donne froid dans le dos, cela fait froid dans le dosDictionnaire russe-français universel > от этого дрожь по спине проходит
-
18 падение парашютиста на спине с разведёнными и немного поднятыми вверх руками и ногами
neng. chute en cuvetteDictionnaire russe-français universel > падение парашютиста на спине с разведёнными и немного поднятыми вверх руками и ногами
-
19 плавание кролем на спине
ngener. dos crawléDictionnaire russe-français universel > плавание кролем на спине
-
20 плавание на спине
ngener. dos
См. также в других словарях:
спине́т — спинет … Русское словесное ударение
Плавание на спине — Старт заплыва на спине на Чемпионате Европы 2008 года. Плавание на спине, кроль на спине стиль плавания, который визуально п … Википедия
мурашки по спине бегают — бояться, страшно(, аж жуть), поджилки трясутся, (оторопь, страх) берет, душа уходит в пятки, мурашки по (телу, коже, спине) (бегают, ползают), мороз по (телу, коже, спине) (пробегает, дерет, подирает), кровь (стынет, леденеет) в жилах, волосы (на … Словарь синонимов
Россия с ножом в спине — Россия с ножом в спине документально публицистический цикл фильмов Константина Душенова, повествующий о проблемах засилья евреев в современной России, проникновения их во все высшие эшелоны власти и их целенаправленной деятельности по… … Википедия
мороз по спине дерет — нареч, кол во синонимов: 37 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мороз по спине подирает — нареч, кол во синонимов: 37 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мороз по спине пробегает — нареч, кол во синонимов: 38 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по спине ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки бегают по спине — мурашки бегают <забегали, побежали, поползли, пошли> по спине <по коже, по телу> Разг. Ощущается озноб от сильного страха, волнения, ужаса. = Мороз по коже <по спине> дерёт <подирает, пробежал>. У кого? у девочки, у… … Учебный фразеологический словарь
мурашки забегали по спине — мурашки бегают <забегали, побежали, поползли, пошли> по спине <по коже, по телу> Разг. Ощущается озноб от сильного страха, волнения, ужаса. = Мороз по коже <по спине> дерёт <подирает, пробежал>. У кого? у девочки, у… … Учебный фразеологический словарь
мурашки побежали по спине — мурашки бегают <забегали, побежали, поползли, пошли> по спине <по коже, по телу> Разг. Ощущается озноб от сильного страха, волнения, ужаса. = Мороз по коже <по спине> дерёт <подирает, пробежал>. У кого? у девочки, у… … Учебный фразеологический словарь